榲桲に目鼻のつく話 （2019）
A story in which the eyes of nose come to Quince/Marumero ni mehana no tsukuhanashi
https://youtu.be/fyjYRXLj3Ms
大正9年に発表された泉鏡花作品「榲桲に目鼻のつく話」。「和POP」なイラストレーションで注目を集めるデジタル絵師・中川学の「龍潭譚」「化鳥」「朱日記」に続く第四弾の鏡花本作品。本作は、その出版記念プロモーションムービー。音楽／山口智
Izumi Kyoka's work [Marumero ni mehana no tsukuhanashi] published in Taisho 9.
The fourth series of Kyoka works following the [Ryutandan],[Kecho], and [Syunikki] of the digital artist Nakagawa Gaku that attracts attention with Japanese POP illustrations.This work is made for that publication commemoration.
Music/Tomo Yamaguchi
矢野汕骨／檸檬 （2019）
Yano Sankotsu/lemon
https://youtu.be/8TODZUoit_g
矢野汕骨（やのさんこつ）氏のMVを約8年ぶりに制作。
mix&materingは丘本浩一氏、歌詞は、梶井基次郎の「檸檬」を題材に制作された楽曲。
柔らかな歌声とマッチした甘酸っぱい作品となりました。
"Lemon" is a music video made for the first time about 8 years.
Mix&Mastering of the music[Lemon] are made by Koichi Okamoto, and the lyrics of that song were made based on Kajii Motojiro's [Lemon] as a theme.
It is a sweet and sour music compatible with his soft singing voice.
FILMLESS CINEMA／湖上の旋律 （2017）
FILMLESS CINEMA/melody on the lake
https://www.youtube.com/watch?v=UAdtSt_zL5Q
『FILMLESS CINEMA』とは、絵と音と言葉のユニット「repair」が考えた「架空の映画館」の名前です。この架空の映画館【FILMLESS CINEMA】は、「本編のない映画館」をコンセプトにしていて、ポスターやシナリオ、あらすじやサウンドトラックなど、映画の断片だけを取り扱う、一風変わった映画館です。
人は視覚や聴覚、あるいは嗅覚から得た情報は脳の海馬を通り、様々な自己の記憶を元に、脳内で映像化されると言われています。私たちも映画を見る時、予告編やキャッチコピー、あらすじなどを観てストーリーを想像し、面白そうだなと思い、本編を鑑賞しています。この企画展では、そんな人の「想像力」を刺激することを目的としています。
"FILMLESS CINEMA" is the name of a "fictitious movie theater" thought by a picture, sound and word unit "repair". Movie theater [FILMLESS CINEMA] of this fictitious is, if you are the "main part with no movie theater" concept, posters and scenarios, such as a synopsis and sound track, deal with only a fragment of the movie, is unusual movie theater.
It is said that information obtained from the sense of sight, hearing, or olfaction passes through the hippocampus of the brain and is visualized in the brain based on various self-memories. When we watch a movie, we also imagine a story by watching trailers, catch phrases, synopsis, etc., we think that it seems interesting and we are appreciating this story. This exhibition aims to stimulate such "imagination" of people.
【音楽】
repair
絵と音と言葉のユニット「リペア」。「こわれたら、はじまり」をテーマに、ピアノとトロンボーンで奏でるクラシカルで静かな曲は開放感と閉塞感の両面を持ち、つめたくあたたかい。リペアは音楽だけでなく、絵本の制作や個展等も行い活動する。
http://repair-trom.blogspot.jp/
•日下 明
絵とトロンボーン担当。repairと並行して、イラストレーター・グラフィックデザイナーとしても活動。絵は全てphotoshopで制作。
https://www.instagram.com/akirakusaka/
•谷口 有佳
ピアノと言葉、作曲を担当。クラシックをベースに楽曲を制作。repairの展示だけでなく、様々な作家の展示会場のBGMなども制作。
https://www.instagram.com/yukahe_repair/
【Music】
“repair”
"repair" is a unit of the picture, sound and word. Classical and quiet songs played on piano and trombone with the theme of "Begin when broken" have a duality of feeling, it is cold and warm. “repair” works not only with music, but also produces picture books and solo exhibitions.
http://repair-trom.blogspot.jp/
Akira Kusaka
He is in charge of Picture and trombone. In parallel with “repair”, he also works as an illustrator and graphic designer. All paintings are made with Photoshop.
https://www.instagram.com/akirakusaka/
Yuka Taniguchi
She is in charge of piano, words and composition. Creating songs based on classical music. Producing BGM not only exhibition of “Repair” also of exhibition halls/sites of various writers.
https://www.instagram.com/yukahe_repair/
朱日記（2015）
Syunikki/A Vermilion Diary
https://www.youtube.com/watch?v=d2f01FowU6s
泉鏡花の短編作品に中川学が繪をつけた「文藝繪草子」の第三弾。
その出版記念に作られたアニメーションCM。
Syunikki is a short story by Kyoka Izumi. It’s a literary work.The third volume of Picture book by Gaku Nakagawa.This animation work is made for that publication commemoration.
作／泉鏡花
絵／中川学
音楽／山口智
アニメーション／青木香
日記文字／上田普
Work/Kyoka Izumi
Picture/Gaku Nakagawa
Music/Tomo Yamaguchi
Animation/Kaori Aoki
Diary letter/Hiroshi Ueto
A Girl Like You（2013）
A Girl Like You
村上智幸氏とのユニット「AM Fable Makers」のオリジナル作品。
鬱々と閉ざされた世界。そこに射し込む光、窓から見える風景が、誰でもない誰かを突き動かす、、、。
Original work of the unit "AM Fable Makers" with Mr. Murakami Tomoyuki. A depression and a closed world. The light that shines in it, the landscape seen from the window, thrusts someone who is not anyone ....
絵本 化鳥（2012）
Ehon kecho/A Bird of a Different Feather
原作者・泉鏡花の生誕地である金沢市が1973年（昭和48）、鏡花生誕100年の年に制定した泉鏡花文学賞が、2012年（平成24）に第40回の節目を迎えるにあたり、その記念プロジェクトとして企画・制作された『絵本 化鳥』。
金沢泉鏡花フェスティバル用に制作。
現在は、泉鏡花記念館にて、常設上映中。
泉鏡花記念館／Izumi Kyoka Kinenkan Museum
「絵本 化鳥」／Ehon kecho
The Izumi Kyoka Literature Award was enacted in the year of Kyoka Izumi's birth 100 years in 1973 (Showa 48)."Ehon kecho/A Bird of a Different Feather " was planned and produced as a memorial project when the Izumi Kyoka Literature Award celebrated the 40th anniversary in 2012 (Heisei 24).